孤独者(第1/7 页)
最新其它小说小说：
原神，在提瓦特扮演精灵博士、
抽象修仙：奇葩思路广二缺欢乐多、
我是谁？究极无敌琪亚娜！、
穿越明末：我从陕西闹革命、
大明好王爷、
从九皇子到九五至尊、
重生鹿鼎记，韦小宝成神、
四合院：采购员从打猎开始致富、
寻逝、
综武：截胡南宫，李寒衣提剑上门、
铠甲：我巅峰拿瓦起手、
科举，这个书生会武功、
明末：从土匪到列强、
人在网王，开局给手冢国光上一课、
诸天：从被强制绑定开始、
仙子死后，逼我吃了她、
完整世界、
综影视穿越与凤行开局签到屠神弩、
桃李春风一杯酒、
老朱偷听我心声，满朝文武心态崩！、
刊于《惊悚故事》（Startling Stories）
1949年7月
徐黄兆 译
他们在野外吃了六顿晚餐，围着微弱的篝火翻来覆去地交谈。火光照亮了他们用来太空旅行的银色飞船。从蓝色山坡上远远地看过去，篝火就像是一颗星星，从明澈无风的火星天空落到长长的火星运河旁边。
第六天晚上，两个男人坐在篝火边，紧张地四处环顾。
“冷吗？”德鲁问，他看到对方在打寒战。
“什么？”史密斯盯着自己的胳膊，“不冷。”
德鲁看了看史密斯的额头。上面挂满了汗珠。
“太热了？”
“也不是。”
“孤独？”
“也许吧。”他猛地抽出手，将一块木头扔进火中。
“玩牌不？”
“脑袋太乱了。”
德鲁听见史密斯发出虚弱而急促的呼吸声。“信息已经收集够了。每天我们都会拍照、采集矿样。飞船都装满了。为什么不干脆今晚就起航回家？”
“你还没有孤独到那个地步吧？”史密斯笑着问。
“你省省口水吧。”
他们在冰冷的沙地上走来走去。没有一丝风。从飞船伸出的管道源源不断地供应氧气，火苗烧得很稳，火焰直冲而上。他们脸上戴着非常薄的透明玻璃罩，一层柔软的薄膜将氧气从外套里面的氧气背心中不断释放出来。德鲁检查了一下自己的腕表。衣服里还剩六个多小时的氧气，挺不错的。
他掏出尤克里里琴，漫不经心地弹奏。他双眼微闭，后仰着遥望天上的星辰。
<blockquote>我梦中的女孩 是我认识的所有女孩中最可爱的—— 每个甜美的姑娘，都像一道彩虹 在晚霞中逝去 蓝色的双眸，金色的秀发……</blockquote>
琴音顺着德鲁的胳膊传到他的耳机中。史密斯听不到乐器发出的声音，只能听到德鲁在唱歌。大气太稀薄了。
“她是兄弟会里的甜心——”
“够了，闭嘴吧！”史密斯喊道。
“你究竟怎么了？”