会员书架
首页 > 仙侠小说 > 大秦之唯一玩家小说 > 第13章 如此一来,自己还能活多久?

第13章 如此一来,自己还能活多久?(第1/15 页)

目录
🎁美女直播
最新仙侠小说小说: 上天不怜苍生,那我来力挽狂澜洪荒:吾混沌祖兽,入侵万界宋惜惜战北望我被妹妹直播修仙风雨修真路修仙日志:一人一虎闯荡修仙界我有背景?我怎么不知道?封神:从蜘蛛精爱上我开始傲天纪追忆时代修仙从食道开始截天问道道玄书院涅盘:崛起之路医者用魔法开高达很合理吧荒芜世界的抉择盘古神藏百衍成仙阅世走人间是魔是仙我说了算

小子?

猪狗不如之辈?

你们这些人?

“尔辈”这个词,显然也包括了自己在内。

在这个时代,人们讲究温文尔雅,词汇匮乏,尚未发展到后世那样丰富多元,也没有形成众多代名词。

当时称某人失礼,已是极为严重的指责,稍有自尊者,要么即刻改头换面,要么会选择以死谢罪。

若放在现代,那至少会遭到一句“白痴”的咒骂。

至于“竖子”一词,

其威力恐怕相当于后世所说的“杂种”的十倍之多。

至于“猪犬之徒”,如果译为“猪狗般的人物”,已是春秋笔法的极致表达,准确的翻译应当是“隐去对直系及旁系女性长辈长达十八代的侮辱性言辞数千字”。

目录
万劫人间
返回顶部