编后记(第1/2 页)

随着美剧《冰与火之歌》的4月献映，2011年，充满瑰丽想象的奇幻小说又一次成为焦点。于是，继《魔戒》、《哈利·波特》之后，《时光之轮》、《冰与火之歌》引领新的一轮奇幻风潮，尤其是仍然在创作过程中的“时轮”和“冰火”系列，让粉丝们翘首盼望。“时轮”续写者布兰登·山德森的最新两部力作依旧是一出版就高踞图书销售排行榜首，日益接近尾声的故事更加牵动遍布世界四千多万“龙之人众”们的心；马丁大叔的冰火第五部则据传将于今年7月出版，再次为书迷们献上一道声色大餐……

从《世界之眼》到《剑之王冠》，我的阅读体会已随着乔丹对故事的敷衍开来而一次次改变，被错综复杂而又精心编织的情节深深迷住：我必须承认，并不是所有的改变我都喜欢，但这是乔丹的世界，它如此宏大，必须囊括更多的真实，美好与丑陋，忠诚与背叛，倔强与善变，享乐与责任，成长与冷酷，贪婪与野心，静悄悄的权力争夺与时刻对自由的向往……

每一个人都在其中绽放独特个性，那些微妙而俏皮的心理描述，更显示了乔丹创作时的愉快和自由，让人不时会心一笑，多少缓解了紧张情节带来的过分专注。

一个故事，为何能让全球无数读者追逐二十年，苦苦期待下一部呢？答案已经豁然开朗——源于作品本身。这是一部注定要流传久远的奇幻经典，饱含着极为丰富、深刻的生命体验和深邃、博大的解读空间。作为编辑者，我们既愉快又痛苦。愉快的是对这样一部皇皇巨著，可以先读为快，所有读者关心的人物命运与故事，抢先一步了然于胸；痛苦的是没法在编辑阶段畅快地和读者交流——憋闷之苦也；面对如此浩繁体量的书稿，恨不能长上百双眼睛，以提高作品的出版质量——尽责之苦也；封面设计仁者见仁，智者见智，不断与美编、读者等进行沟通中——完美之苦也；如何保证图书内容与图书的装帧形式匹配得体——这更是难言之苦也……

一定还有很多方面需要继续改进，因为出版是永远有遗憾的工作，但我们一直在尽力将内容的差错率减少到很低，将方便读者的工作做到很细，希望这套每卷都超过60万字的巨著，能成为中国畅销书出版中最不敷衍的奇幻作品之一，这也是在《时光之轮》研讨会上很多专家读过此书后的共同感受：你们“是用做学术著作的认真态度来做奇幻小说”。

感谢译者李镭出色的翻译和尽心负责的合作态度，在《时光之轮》研讨会上，他的翻译能力得到了翻译界前辈们的一致称赞；感谢为本书的编辑和宣传付出心血的吴旭倩、李霆、杨懿晶、付艺曼、李亚昕、刘皓滢、程令仪、宋莎莎、倪俊、谈心、李丽、张晨等人，他们所展现的卓越的个人能力让人叹服；感谢“龙骑士城堡”这一中国奇幻界的标志性网站，为《时光之轮》提供了良好的沟通平台；感谢《时光之轮》官方QQ书友群（86571871）上的众多朋友，他们是当之无愧的坚强后盾和智囊团；感谢上海河马之家桌游俱乐部对《时光之轮》书友会的鼎力支持。时光之轮旋转不息，因缘之中有你有我——毫无疑问，是时光之轮编织的因缘联结了大家。

让我们继续出发，去《时光之轮》的世界里体验另一种人生和历险吧！

附：《时光之轮》网络世界的森林版图——

*时光之轮官方微博：http://weibo.com/wheeloftime（时光之轮）

*时光之轮官方博客：http://blog.sina.com.cn/wheeloftime