军令如山(第1/6 页)
最新其它小说小说：
原神，在提瓦特扮演精灵博士、
抽象修仙：奇葩思路广二缺欢乐多、
我是谁？究极无敌琪亚娜！、
穿越明末：我从陕西闹革命、
大明好王爷、
从九皇子到九五至尊、
重生鹿鼎记，韦小宝成神、
四合院：采购员从打猎开始致富、
寻逝、
综武：截胡南宫，李寒衣提剑上门、
铠甲：我巅峰拿瓦起手、
科举，这个书生会武功、
明末：从土匪到列强、
人在网王，开局给手冢国光上一课、
诸天：从被强制绑定开始、
仙子死后，逼我吃了她、
完整世界、
综影视穿越与凤行开局签到屠神弩、
桃李春风一杯酒、
老朱偷听我心声，满朝文武心态崩！、
刊于《花花公子》（Playboy）
1984年7月
仇春卉 译
“队伍，立正！”
啪！
“队伍，齐步——走！”
唰！唰！唰！
“队伍，停！”
唰，沙沙沙，啪！
“向右看——齐！”
沙沙沙。
“向左看——齐！”
沙沙沙。
“向后——转！”
啪！沙沙沙——啪！
这场景发生在很久以前。1952年盛夏的洛杉矶，烈日当空，旅馆游泳池旁边站着新兵教官和他的队伍。教官大声吼出操练口令，他的队伍严格按照指令行动。
“向前——看！抬头！收下巴！挺胸！收腹！双肩向后！该死的！向后！”
一阵窸窣声后，一切又归于沉寂。
教官身穿一条游泳裤沿着池边踱步，冰水似的一双蓝眼睛盯着他的连队、他的纵队、他的小分队、他的——儿子。
这是一个十岁左右的小孩，全身僵硬地站着，双肩好像浆住了，两只眼睛直勾勾地盯着前方不见踪影的敌情。父亲在他身边走来走去，绕着他转圈，凑到他跟前大声吼出各种口令，每个字都吐得清清楚楚。这父子两人都只穿着泳裤，刚才还在泳池旁扫地搞卫生、整理浴巾，可是现在，临近中午的时候，他们就变成这样子了。
“队伍！听令！一，二！”
“三，四！”男孩子也跟着吼。