“谢谢你，迈克尔。”

“不客气。”

但是我还是想知道，你为什么要跟你老婆上床。

她挂了电话。

这是一个漫长的日子。朱迪、迈克尔和卡尔·西奥巴尔德坐直升机走了一千英里的路程。等到夜幕降临的时候，他们已经在迈克尔清单上的五个地方建立了二十四小时的岗哨。

他们回到了要塞大楼。直升机降落到了废弃的阅兵场上。这座基地是个鬼城，办公楼摇摇欲坠，一排排住宅空无一人。

朱迪必须去应急行动中心，跟FBI华盛顿总部派来的一个大人物做报告，那位大人物早上九点钟就来了，一副趾高气扬的派头。但是她先送迈克尔去了停车场。他把车停在了那里，现在停车场已经暗下来了。“要是他们绕过了岗哨怎么办？”她说。

“你手下的人都很厉害的。”

“他们确实优秀。但是就怕万一呢？要是加州有什么地方发生了地震，我有没有什么方法可以马上得到消息？”

“当然有。”他说，“我可以在你的指挥所建立网上地震图。我只需要一台电脑和一根ISDN【37】 电话线就可以了。”

“没问题，明天可以吗？”

“好的，这样一来，如果他们在清单以外的地方制造地震，你也能马上就知道了。”

“这种情况可能发生吗？”

“我不觉得。如果他们的地震学家够优秀的话，他就会挑我选择的那些地方。要是他不够优秀，他们可能根本就没办法制造地震。”

“那就好，”她说，“那就好。”她会记住这一点的。这样一来，她就可以告诉华盛顿来的那个大腕，说她已经把危机控制住了。

她抬起头，看着迈克尔被黑影遮住的脸：“你为什么要跟你老婆睡觉？”

“我一整天都在想这个问题。”

“我也是。”

“我估计我得给你解释一下。”

“是啊。”

“直到昨天，我都很确信我跟她之间已经结束了。后来，昨天晚上，她让我想起了我们婚姻当中一些美好的东西。她很漂亮、风趣、温柔，而且性感。更重要的是，她让我忘了所有不好的事情。”

“比如说？”

他叹了口气：“我觉得梅兰妮容易被有权威的人吸引。我是她教授。她想要的是一个安稳的保障，她需要别人告诉她该怎么做。而我需要的是一个平等的伴侣，一个能一起做决定、一起承担责任的人。她不喜欢这样。”

“我明白你的意思了。”

“还有，在她的内心深处，她对整个世界充满了仇恨。大多数时候，这种仇恨都是隐藏起来的。但是，当她发脾气的时候，她会变得很暴力。她会对我扔东西，非常重的东西，比如有一次她把一锅菜扔了过来。她从来都没有弄伤过我，那只是因为她不够强壮。可是，要是家里有枪，我就会害怕了。而她的敌意这么深，我们是很难一起过日子的。”

“那昨晚……？”

“我把这些都忘了。她似乎想再试一次。我觉得或许我们应该再试一次，看在达斯蒂的分上。况且……”

她希望自己可以看着他的表情，但是光线太暗了。“什么？”

“我想跟你说实话，朱迪，即使你可能会生气。我必须承认，我没有自己装出来的那么理性、那么正人君子。有部分原因是她很漂亮，我想跟她做爱。现在我说出来了。”

她在黑暗中微笑了。不管怎么说，吉尼有一半说对了。“我就知道，”她说，“但是我很高兴你跟我说了。晚安。”她走开了。

“晚安。”他说，一副茫然的口气。过了一会儿，他在背后叫住了她，“你生气吗？”

“不生气，”她回过头说，“已经没事了。”

神甫本来以为梅兰妮下午三点左右就能回到公社。到了晚饭时间，她还没有回来，他开始担心起来。

等到夜幕降临的时候，他抓狂了。她出什么事了？难道她决定回到老公身边了？难道她把一切都跟他坦白了？难道她现在已经在旧金山联邦大厦的审讯室里跟朱迪·马多克斯特工抹泪了？

他没有办法安安静静地坐在伙房里，或者躺在自己的床上。他拿起蜡烛灯，穿过葡萄园和树林，来到停车的圆形空地，在那里等待着，看看能不能听到她的斯巴鲁发动机声——或者如丧钟一般的FBI直升机的呼啸。

灵灵先听到了动静。它竖起了耳朵，紧张起来，然后跑到泥泞路上，狂吠着。神甫站起身来，凝神静听。是斯巴鲁的声音。一阵宽慰涌上心头。他看着车灯穿过树林，越来越近。他开始头痛起来。已经好多年没有这样了。

梅兰妮把车胡乱地停下来，下了车，摔上车门。

“我恨你，”她对神甫说，“我恨你让我做那种事情。”

“我猜对了吗？”他说，“迈克尔是不是在帮FBI列清单？”

“去你的！”

神甫意识到他做错了。他应该表现出理解和同情的态度。刚才，他任凭自己的焦虑蒙蔽了双眼。现在，他必须花时间来哄哄她。“我让你这么做，是因为我爱你，你不明白吗？”

“不，我不明白。我什么也不明白。”她把胳膊抱在胸前，转过身去背对着他，盯着黑漆漆的丛林里看，“我只知道，我感觉自己像个妓女。”

神甫迫不及待地想要知道她打探到了什么，但是他逼迫自己冷静了下来。

“你去哪里了？”他说。

“开车到处逛。我在路上停下来喝了点酒。”

他沉默了一会儿，然后说：“妓女是为了钱出卖身体的——她们拿到钱以后，就会把钱浪费在衣服和毒品上。你这么做是为了救你的孩子。我知道你心情很糟糕，但是你不糟糕。你是个好女人。”

最后，她朝他转过身来，眼里含着泪水。“我难过不仅仅是因为我跟他上了床，”她说，“现实比这还糟糕。我享受那种感觉，我觉得好羞耻。我高潮了，真的，我尖叫了。”

神甫感觉到一阵嫉妒的热浪，他努力克制着自己。总有一天，他会报复迈克尔·奎尔克斯的。但是现在还不是说这个的时候。他需要稳住她的情绪。“没关系的，”他喃喃地说道，“真的，没关系的，我理解你。总会有一些怪事情发生的。”他把她搂进怀里，抱住了她。

她慢慢地放松下来，他能够感觉到她的紧张情绪正一点一点地消失。

“你不介意吗？”她说，“你不生气？”

“一点也不。”他撒着谎，摩挲着她的头发。快点说正事，说正事！

“关于清单的问题，你猜对了。”她说。

终于进入正题了。

“那个FBI女特工已经要求迈克尔找出制造地震的最佳地点，就跟你猜测的一样。”

她当然会这么做了。我太他妈聪明了。

梅兰妮接着说道：“我到那里的时候，他就坐在电脑前，快要完工了。”

“后来呢？”

“我给他做了晚餐，然后就像那样。”

神甫可以脑补当时的情形。梅兰妮一旦勾引起男人来，是谁也抵挡不了的。当她想要某样东西的时候，她是最性感的。她可能洗了个澡，穿上了睡袍，然后身上散发着肥皂味和花香，在公寓里走来走去，倒杯酒或者泡杯咖啡，时不时让睡袍滑下去一点，让他能够瞥一眼她的长腿和酥胸。她会问迈克尔一些问题，然后凝神静听他的回答，同时对他微笑着，脸上的表情仿佛在说，我好爱你，你想对我做什么都可以。

“电话铃响的时候，我跟他说不要接，然后我把电话线拔了。但是那个丑女人还是过来了。她看见迈克尔没有应门，就把门给撞开了。天哪，她当时真是吓到了，”神甫意识到她需要好好发泄一下，因此没有催她。“简直快要尴尬死了。”

“他给她清单了吗？”

“当时没有。估计她太困惑了吧，以至于都没有心思问他要。但是她今天早上打电话了，于是他把清单传真了过去。”

“你有没有拿到清单？”

“他洗澡的时候，我打开他的电脑，打印了一份副本。”

那它到底在哪里？

她把手伸进牛仔裤后面的口袋里，抽出一张折成四折的纸，把它递给了神甫。

谢天谢地。

他将折好的纸摊开，在灯光底下看着。纸上打印的那些字母和数字对他来说，一点意义也没有。“这些就是他让她监视的地方？”

“是的，他们会在其中的每一个地方设置岗哨，等着地震振动器出现，就跟你预测的一样。”

朱迪·马多克斯很聪明。FBI的监视会让他很难开着地震振动器行动，况且他可能还得在好几个地方试一试，就像当时在欧文斯山谷遇到的情况一样。但是他甚至比朱迪还要聪明。他已经预料到她会走这一步了。而且他也想到了对策。“你知道迈克尔是怎么选出这些地方来的吧？”他说。

“当然，这些地方都是断层受压最大的。”

“那你也可以选出来了。”

“我已经选了，而且选的地方跟他一样。”

他折起了纸，把它还给了她：“接下来，你仔细听我说，这很重要。你能不能再看一下那些数据，然后选出接下来第六到第十个最佳地点？”

“可以。”

“我们可以在这些地方制造地震吗？”

“很有可能吧。”她说，“虽然把握没那么大，但是概率也不小。”

“那我们就这么做。明天我们去看看那些新地方。等我跟霍尼穆恩先生谈完以后就动身。”