厄舍屋的倒塌(第11/11 页)
最新其它小说小说：
让你进宫当卧底，没让你去撩女帝、
我在永不磨灭的番号当政委、
都市剧：从相亲拒绝樊胜美开始、
无尽轮回屎宿命、
穿越之我来拯救大宋、
从妖尾开始的功德成圣之路、
快穿之反抗命运的我满身反骨、
星月引、
勿Q，成神后我在刀乱收拾烂摊子、
寇仲成了新世界的开创者、
科普精灵，七神来凑热闹！、
失忆后老爸带我卖艺为生、
时空旅行者漫游指南、
直女A，但弯仔码头、
反派系统心声泄露变万人迷了、
变猫后，爬了对家的猫爬架、
玄花仙缘、
我为神剑狂、
被迫跟C级哨兵结婚、
爱欲将死、
我惊慌地逃出了这间屋子，逃离了这座宅子。穿过那古老的石道时，外面依然狂风不已。突然，一道强光射在道路上，我回头想看一下这怪异的光束从何而来；因为我身后只有那座巨大的房子和它的阴影。光亮来自那轮圆圆的、正在落下的、血红的月亮，它那时正明艳地透射过那曾经几乎是无法辨清的裂缝，我在前面提到过的那条从房顶蜿蜒曲折地延伸到屋脚的裂缝。我凝望着，裂缝迅速地扩展开来——一阵强烈的旋风吹过——月亮的整个球体立刻涌现在我眼前——那堵高墙轰然倒塌，我眼前一片晕眩——一阵长长的喧嚣声传来，就像万顷波涛汹涌而来——我脚下那深邃而阴潮的水潭黯然地汇拢，无声无息，淹没了“厄舍屋”的残垣碎瓦。
张琼译
<hr/>
[1] 法文，大意为：他的心是一柄等待演奏的竖琴；轻轻一拨，便发出动听的乐音。
[2] 冯·韦伯1786—1826是德国著名的作曲家、钢琴家和指挥家。
[3] 福塞利1741—1825, 生于瑞士的画家，其想象瑰丽的作品突出幻想、恐惧，对英国的浪漫主义运动产生了重要的影响。
[4] 根据《圣经》，六翼天使是九级天使中地位最高者。
[5] 即沃特生、帕西伏尔博士、史帕兰扎尼，特别是兰达夫主教。参见《化学论文集》第5卷。——原注
[6] 拉丁语，大意是“在美因茨教堂礼拜上为亡灵的祈祷”。
本章未完，点击下一页继续。