公社里没有规定谁必须和谁上床，当然，每个人都有权利拒绝别人，只要他不愿意。但是，现在回想起来，神甫确实想不起来自己有哪一次被公社的女人拒绝过。显然，斯塔尔也是一样——直到梅兰妮来到公社之后。

一阵恐慌爬上他的心头。这几个星期里，他一连有好几次体会过这种感觉。这是一种畏惧：他害怕公社土崩瓦解，害怕自己失去对局势的掌控，害怕他所心爱的一切遭到毁灭。这种感觉就像失去了平衡，仿佛原本坚实的土地突然开始变幻莫测地发生移动，变得不再牢靠了，这就和昨天欧文斯山谷里发生的情况一样。他竭力压制着内心的焦虑。他必须保持冷静。只有他，才能让所有人保持忠诚，才能将这个集体凝聚起来。他必须保持冷静。

他在她身边躺了下来，把玩着她的头发。“一切都会好起来的。”他们说，“我们昨天把罗宾逊州长吓尿了，他会按照我们的要求去做的。你等着看吧。”

“你确定吗？”

他双手握住她的乳房，感觉到自己被撩起了。“相信我。”他柔声说道，同时将身体紧贴着她，这样她就能感觉到他勃起了。

“跟我做爱吧，神甫。”她说。

他痞气地对她咧嘴笑了笑：“怎么做？”

她也对他报以一笑，眼里含着泪水：“你想怎么做都行。”

做完爱后，她睡着了。神甫躺在她身边，担心着记者证该怎么弄，直到想出一个主意。接着，他起了床。

他走到孩子们的棚屋，把花儿叫醒。“我想让你跟我去趟旧金山，”他说，“快穿好衣服。”

他在空无一人的伙房里给她准备了土司和橙汁。在她吃饭的时候，他说：“你还记得你跟我说过以后想当作家吗？你还跟我说你想给杂志社写稿子，对不对？”

“对啊，是《少年》杂志。”她说。

“好吧。”

“但是你想让我写诗，这样我就能在这里生活。”

“我还是想让你写诗，但是今天，你可以体验一下当记者的感觉。”

她看起来非常高兴。“太好了！”

“我要带你去参加一个FBI的新闻发布会。”

“FBI？”

“你要是想当记者，就必须经历这种事情。”

她皱了皱鼻子。花儿跟她妈妈一样讨厌执法人员。“我在《少年》上面从来没有读到过关于FBI的文章。”

“怎么说呢，但是今天没有莱昂纳多·迪卡普里奥的新闻发布会，我查过了。”

她局促不安地咧嘴笑了：“不是吧。”

“不过，你只要把自己想象成《少年》杂志的记者，想象一下他们可能会问到的问题，然后提问就可以了。”

她若有所思地点了点头：“这次新闻发布会是关于什么的？”

“有一伙人宣称他们能制造地震。好了，你现在先不要到处跟人说。先保守住这个秘密，好吧？”

“好啊。”

他决定，等回来之后再通知食禾者。“你可以跟妈妈和梅兰妮说，也可以跟阿橡、颂、莳萝和保罗·比尔说。但是其他人就不可以。这很重要。”

“明白了。”

他知道，他在冒一个巨大的风险。万一出了岔子，他就会失去一切。他甚至有可能在自己的女儿面前被捕。如果是这样，那么今天将会是她人生中最糟糕的一天。但是，冒着巨大的风险办事，是他一贯的作风。

当年，他提议栽种葡萄藤的时候，斯塔尔指出，他们只有一年的土地租约。他们可能累死累活地挖土、播种，到头来连劳动果实也看不到。她说，他们应该先谈下十年的租约，再开始干活。这听起来很合理，但是神甫知道，这样做是致命的。要是他们推迟了开工的时间，就永远也迈不出行动的一步了。他说服他们承担了风险。在那一年的年底，公社已经变成了一个社区。政府跟斯塔尔续了约——以后年年都是如此，直到现在。

他想过要穿上那件海军蓝色的西服。但是那件衣服款式太老了，穿到旧金山去，会显得太过醒目。因此，他穿上了平常穿的牛仔裤。虽然天气很暖和，但是他穿了一件T恤和一件法兰绒格子衬衫，衬衫的下摆很长，他没有系上最底下的扣子。他从工具房拿了一把很重的刀，它的刀锋长四英寸，手柄上套着干净的皮套。他把它卡在牛仔裤的腰带上，放到屁股后面，用衬衫的长下摆遮住。

在开车去旧金山的路上，整整四个小时，他体内的肾上腺素一直维持在很高的水平。他想象着噩梦般的场景：两个人都被逮捕了，他被铐上手铐，押进监狱里，而花儿则一个人坐在FBI总部的审讯室里，被人逼问她父母的情况。但是这种恐惧感让他觉得刺激。

他们上午十一点到达了旧金山，把车停在金门大道的一家停车场里。在杂货店，神甫给花儿买了一个螺旋装订本和两支铅笔。接着，他把她带到了一家咖啡馆。在她喝着苏打水的时候，他说：“我一会儿就回来。”然后走了出去。

他向联合广场走去，扫视着路人的脸，想从中寻找一个长相跟他相仿的人。街上到处都是购物者，他有几百张脸可以挑选。他看到一名脸部瘦削、发色较深的男子站在一家餐馆外研究菜单，有那么一刻，他觉得自己找到了受害对象。他紧张得全身紧绷起来，在一边观望了好几秒钟；这时候，男子转过身来，他发现男子的右眼有伤，已经睁不开了。

神甫感到失望，他接着往前走。找人并不是件容易的事情。街上有不少四十几岁的黑皮肤男子，但是他们大多数都比神甫要重二三十磅。他又看到了一个候选目标，但是此人脖子上挂着相机。不能找游客：神甫需要的是一个有本地证件的人。这里是世界上最大的购物中心之一，而时间又是在星期天的上午：我肯定能找到一个长得像我的人。

最后，幸运之神终于眷顾了他：他看到一个脸部瘦削、看起来五十岁左右的男子，戴着大框眼镜，步伐非常矫健，身上穿着一条海军蓝色的宽松长裤和一件绿色马球衫，但是手里提着一个破旧的棕褐色公文包，看起来一副痛苦的表情。神甫猜测，他可能是要赶去公司加班。现在，我需要的是他的钱包。神甫尾随着他走过一个街角，一边把自己想象成精神病人，一边等待着时机。

我很愤怒，我很绝望，我是精神病院里逃出来的一个疯子，我需要抢二十美元去买毒品。我讨厌所有人，我想在街上看人，我是个疯子，疯子，疯子……

那名男子从CUDA所在的停车场前经过，然后转身走进一条街道，这条街道的两边都是些老旧的写字楼。有那么一刻，四下里除了他们，看不见别的行人。神甫抽出自己的刀，冲向他，说道：“嘿！”

男子条件反射一般地停了下来，转过身。

神甫抓住男子的衬衫，把刀架在他的面前，大喊道：“把钱包交出来！要不然我就割了你的喉咙！”

男子本来应被吓傻才对，但是他没有。天哪，这是个硬汉子。他的脸上浮现出的表情是愤怒，而不是恐惧。

神甫盯着他的眼睛，看出了他心里的想法：对方就一个人，而且还没有枪。

神甫犹豫了，他突然害怕起来。操，这件事情要是出了岔子，我可担当不起。双方僵持了片刻。一个穿着休闲的男子在星期六的早晨拿着公文包去上班……该不会是警察吧？

但是现在已经来不及细想了。神甫还没等那名男子做出反应，就朝他的脸上划了一刀，在他右边眼镜的下面划出了一道两英寸长的口子。

男子的勇气荡然无存，他放弃了所有的抵抗，恐惧地睁大了眼睛，身体似乎瘫软了下来。“好吧！好吧！”他颤抖着尖叫道。

至少不是个警察。

神甫大喊道：“快！快！赶紧交出来！”

“在我的公文包里……”

神甫从男子手里一把夺过公文包。到了最后一刻，他决定把男子的眼镜也抢走。他从男子的脸上抓下眼镜，转身跑了。

跑到街角时，他回过头去看了看。只见那名男子正在人行道上呕吐。

神甫向右转，把刀子扔进一个垃圾箱里，接着往前走。过了下一个街角，他在一处工地前停了下来，打开公文箱。里面有一个文件夹、一个笔记本、几支笔、一个纸袋——里面似乎包着一份三明治，还有一只皮夹。神甫取出皮夹，将箱子甩上围栏，扔进了一个建筑废料桶里。

他回到咖啡馆，坐到花儿身边。他的咖啡还是温热的。看来身上的本事还没有退化。我已经三十年没干过这种事了，但是现在还是能把人吓得屁滚尿流。有两下子嘛，里奇。

他打开皮夹，里面装着现金、几张信用卡、几张名片，还有一张像身份证一样的卡片，上面有照片。神甫取出一张名片，递给花儿：“这是我的名片，女士。”

她咯咯地笑了：“你叫彼得·肖博里，是沃特金斯-科尔法克斯-布朗事务所的职员。”

“我是律师吗？”

“我猜是吧。”

他看了看身份证上的照片。这张证件照是在自助照相亭里拍摄的，他估计已经拍了十年了。看起来并不是太像神甫，但是也不怎么像彼得·肖博里本人。照片就是这样。

不过，神甫还是可以让自己跟照片上的人更像一点。肖博里有着深色的直发，但是很短。神甫说：“能不能借一下你的发圈？”

“没问题。”花儿从头上取出一根橡皮筋，然后甩了甩头发，将它披散下来。神甫则相反，他把头发向后绑成了马尾，扎上了橡皮筋。接着，他戴上了眼镜。

他给花儿看了照片：“你觉得我的秘密身份怎么样？”

“嗯。”她看着卡片背面，“你凭这张卡，可以进入市中心的办事处，但是进不了奥克兰分所。”

“我觉得这一点我可以接受。”

她咧开嘴笑了：“老爸，这种东西你从哪儿弄来的？”

他对她扬起了一边眉毛，说道：“借来的。”

“你是不是掏了别人的口袋？”

“算是吧。”神甫看得出，花儿并不觉得这样的行为很恶劣，只是觉得比较恶作剧罢了。他任凭她这么想。他看了看挂在墙上的时钟。现在是十一点四十五分。“准备走了不？”

“好啊。”

他们沿着街道往前走，进入了联邦大厦，这是一座冷冰冰的灰色花岗岩大楼，它占据了整个街区。在大厅里，他们穿过了金属探测器。神甫很庆幸，他有先见之明，把刀子给扔了。他向保安询问了FBI所在的楼层。

他们乘电梯上了楼。神甫感觉自己就像嗑了药一样嗨。危险让他变得超级警觉。就算这台电梯坏了，我也可以凭借自己的精神力量来运行它。他觉得，表现出自信满满的样子，是无伤大雅的，甚至自负一点也没有关系。毕竟他扮演的是律师的角色。

他带着花儿进入了FBI办公室，根据楼内的指引，来到了大厅旁边的一间会议室。房间的镜头有张桌子，上面配着话筒。房门附近站着四名男子，他们个个看起来高大威猛，穿着笔挺的西服和白衬衫，打着朴素的领带。他们肯定是特工。

要是他们知道我是谁，他们会毫不犹豫地对我开枪。

保持冷静，神甫——他们并不是会读心术的人，他们对你一点也不了解。

神甫身高六英尺，但是他们都比他更高。他很快就察觉到，领头的是那个年龄较大的男子，他浓密的白发分得特别仔细，梳得特别整齐。他正在跟一名长着黑胡子的男子交谈。两个年轻小伙子正听着他们说话，脸上一副毕恭毕敬的表情。一名年轻女子夹着写字板，走近神甫：“嗨，有什么可以帮您的吗？”

“噢，我当然希望你能帮我。”神甫说。

他一开口，那几个特工就注意到了他。他们看他时，他观察着他们的反应。当他们看到他绑着马尾辫，穿着蓝色牛仔裤时，他们变得警惕起来；但是，当他们看到花儿的时候，眼神又变得柔和了。

其中一名小伙子问道：“有什么事吗？”

神甫说：“我叫彼得·肖博里，我是沃特金斯-科尔法克斯-布朗公司的律师。我女儿佛罗伦斯是校报的编辑。她从收音机上听说了你们的新闻发布会，她想代表校报来报道这件事情。所以我想，嘿，反正这是公开的嘛，所以就带她过来了。希望不会打扰到你们。”

众人一致看向那名白发男子，这说明神甫的直觉是对的，他就是老板。

在他犹豫的那一瞬间，现场陷入了可怕的沉默。

靠，伙计，你才不是什么律师呢！你是里奇·格兰杰，20世纪60年代曾经在洛杉矶打着酒水店的幌子批发安非他命——你是不是跟这次地震有关系？弟兄们，搜他的身，给他带来的小女孩也戴上手铐。我们把他们带进去，好好审问一下。

白发男子伸出手，对他说：“我是助理特工主管布莱恩·金凯德，是FBI旧金山分局的领导人。”

神甫跟他握了握手：“很高兴认识你，布莱恩。”

“你刚刚说你的那家事务所叫什么来着，先生？”

“沃特金斯-科尔法克斯-布朗。”

金凯德皱起了眉头：“我以为那是家房地产中介事务所，不是律所。”

噢，糟了。

神甫点了点头，试图露出一副套近乎的笑容：“是啊，我的职责就是帮助他们摆脱麻烦。”有一个专门的词语可以用来形容受雇于企业的律师。神甫回想着，终于想起了这个词，“我是他们的内部顾问。”

“你有没有带身份证件？”

“噢，当然有。”他打开偷来的钱包，将附有彼得·肖博里证件照的卡片递给了金凯德。他屏住了呼吸。

金凯德看了看证件，然后把照片上的人跟神甫比对了一下。神甫能够看出他的心理活动：这个人应该是他吧，我想。他将身份证还了回来。神甫恢复了呼吸。

金凯德转向花儿：“你在哪所学校读书啊，佛罗伦斯？”神甫的心跳加快了。随口编一个就好了，孩子。

“呃……”花儿迟疑了。神甫正准备帮她回答，她开口了，“艾森豪威尔初中。”

神甫感到内心涌上一阵自豪。她继承了他的反应速度。考虑到金凯德可能刚好知道旧金山有哪些学校，他补充道：“那所学校在奥克兰。”

金凯德似乎很满意。“这样啊，欢迎你来参加我们的发布会，佛罗伦斯。”他说。

我们成功了！

“谢谢您，先生。”她说。

“趁着发布会还没有开始，要是有问题我可以现在回答的话……”

神甫之前一直非常小心地不给花儿交代太多，以免让她准备过度。他认为，要是她看起来很害羞，或者问不好问题，那只会让人觉得正常；反之，如果她太镇定，看起来就像是排练过很多次的话，那就会引起怀疑。

但是现在，他很担心她，恨不得介入进去，告诉她该怎么做。但是他不得不压制住自己对孩子的保护欲。他咬着嘴唇。

她翻开了笔记本：“您是这次调查的负责人吗？”

神甫稍微放心了些，她能处理好的。

“这只是我需要关注的许多案子中的一个，”金凯德回答道，他指了指那名长着黑胡子的男子，“特工马文·海耶斯是这项任务的负责人。”

花儿转向海耶斯：“海耶斯先生，我想，学校里的人会很想知道您是什么样的人，我能问您一些个人问题吗？”

神甫震惊地发现，花儿在歪着头对海耶斯微笑的动作当中，有着一丝卖弄风情的意味。天哪，她太小了，还不适合跟成年男子调情！

但是海耶斯很买账，他看起来很高兴，说道：“当然可以，问吧。”

“您结婚了吗？”

“结婚了，我有两个孩子，儿子年纪跟你差不多大，女儿比儿子稍小一点。”

“您有什么爱好吗？”

“我喜欢收集拳击纪念品。”

“这真是与众不同。”

“我想是吧。”

神甫看到花儿假扮起记者来驾轻就熟，信手拈来，心里又开心，又失落。她很擅长做这种事情。操，我可不希望这么多年把她拉扯大，就把她培养成了一个廉价杂志的记者。

趁着海耶斯回答花儿天真无邪的问题时，他观察着这位特工。这就是他的对手。海耶斯的装束传统而讲究。他的棕褐色轻便西装、白衬衫和深色真丝领带可能是布克兄弟【24】 的品牌货。他的黑色牛津鞋光洁锃亮，中规中矩。他的头发和胡子都修剪得很整齐。

但是神甫感觉到，这种极端保守的面貌是装出来的。他的领带太惹眼了，左手的小手指上还戴着一只超大的红宝石戒指，留的胡子也让人感觉有失体面。况且，神甫认为，海耶斯试图模仿的那种高端人士不会在星期六的早晨穿得这么华丽，即使是为了出席新闻发布会。

“您最喜欢去哪家餐馆？”花儿问。

“我们很多同事都去埃弗顿酒吧，那里真的是个好地方。”

会议室里渐渐聚满了拿着笔记本和卡式录音机的男男女女、扛着摄影机和闪光枪的摄像师、拿着大话筒的电台记者，还有几个手持电视录像机的电视台工作人员。他们进门时，刚才那名夹着写字板的年轻女子要求大家一一签名。神甫和花儿似乎绕过了这个程序。他很庆幸。他不会写“彼得·肖博里”，要是被要求签名，他就救不了自己了。

老板金凯德碰了碰海耶斯的胳膊肘：“我们得准备召开新闻发布会了，佛罗伦斯。希望你能留下来，等着我们宣布重要的消息。”

“我会的，谢谢您。”她说。

神甫说：“海耶斯先生，你人太好了。佛罗伦斯的老师会很感谢你的。”

特工们走到了房间尽头的桌子边。我的天哪，我们骗过他们了。神甫和花儿坐在靠后的位置，等待着。神甫的紧张情绪缓解了。他真的已经过关了。

我就知道我能过关。

到目前为止，他还没有得到多少重要的信息，但是正规的新闻发布会就是这样。但是他对敌人已经有了印象。他对自己了解到的情况非常宽慰。金凯德和海耶斯似乎都不是聪明的人。他们像是那种埋头苦干的普通警察，平常工作勤勤恳恳，偶尔也会腐败一下。他对他们没什么好怕的。

金凯德站起来，做了自我介绍。他听起来很自信，但是有些过于自负了，或许他在老板的位置上还没坐多久。他说：“我想先声明一个问题。FBI并不认为昨天的地震是由恐怖分子制造出来的。”

闪光枪噼里啪啦地闪成一片，卡式录音机嗡嗡作响，记者们快速地记着笔记。神甫试图不让自己的愤怒表现在脸上。这些混账东西不肯把他当回事——事到如今还是这样！

“这也是州政府地震学家的观点，我相信他今天早晨可以在萨克拉门托接受采访。”

我怎么做你们才会相信？我威胁要制造地震，然后我把地震制造出来了，但是你们还是不肯相信是我干的！你们非得让我杀人才肯就范吗？

金凯德接着说道：“但是，恐怖分子向我们发出了威胁，调查局决定抓住这伙人。我们的侦查工作由特工马文·海耶斯负责。接下来交给你了，马文。”

海耶斯站了起来。他比金凯德更紧张，神甫一下子就看出来了。他机械地读着一份已经拟好的稿子。“FBI特工今天早上找到了绿色加州运动的全体带薪员工共五人，并在他们的家里对他们展开了侦讯。这些员工都表示愿意配合。”

神甫很高兴。他留下了一条假线索，而特工们上钩了。

海耶斯接着说道：“特工们还走访了绿色和平运动在旧金山的总部，调查了他们的文件和电脑记录。”

神甫猜测，他们还会仔细梳理该组织的邮件联系人来查找线索。

他还说了更多的话，但是只是老调重弹而已。到场的记者问了很多问题，但只是给新闻增加了细节和色彩而已，并没有改变基调。神甫又开始紧张起来，他不耐烦地坐在那里，想找个时机，在不引人注意的情况下离开。他很高兴地发现，FBI的调查目前还没有走上正轨——他们还没有查到他留下的第二条假线索——但是他气愤的是，他们依然不肯相信他的威胁。

最后，金凯德宣布发布会结束，记者们纷纷站起来，开始收拾装备。

神甫和花儿走向门口，但是他们被那个夹着写字板的女子叫住了，女子灿烂地笑着，对他们说：“我记得，你们俩应该还没有签字吧？”

她递给神甫一个本子和一支笔：“就把姓名和你们代表的组织写上去就可以了。”

神甫一时间慌了神。我签不了，我签不了！

别慌，放轻松。

雷，陀，婆铎铦……

“先生？可以请您签个名吗？”

“当然可以。”神甫接过本子和笔。

接着，他把它们转交给了花儿：“我想佛罗伦斯会帮我们俩签名的——她是小记者。”他说着，巧妙地提醒了她要写假名。他突然想到，她可能会忘了先头胡诌的学校校名，于是说，“写上你的名字，还有‘艾森豪威尔初中’。”

花儿没有畏缩。她签了名，把本子和笔还给了那名女子。

看在老天爷的分上，现在可以放我们走了吧？

“您也签个名吧，先生。”女子说着，把本子递给神甫。

他不情愿地接下了本子。现在怎么办？要是他只是胡乱地画上一笔，她可能会要求他把名字写清楚一点，这种事情他以前碰到过。不过，说不定他可以干脆拒签，然后扬长而去。毕竟，她只不过是个秘书罢了。

正当他犹豫的时候，他听到了金凯德的声音：“希望这次发布会能让你觉得有意思，佛罗伦斯。”

金凯德是个特工——他的本职工作就是怀疑别人。

“确实很有意思，先生。”花儿礼貌地说。

神甫感觉到身上开始出汗。

他在需要签名的地方潦草地画了一笔，然后合上本子，还给了那名女子。

金凯德对花儿说：“等你的校报印刷出来以后，能不能寄给我一份？”

“好的，没问题。”

女子打开本子，说道：“噢，先生，不好意思，您能不能把名字写在这里？您刚才的签名有点看不清楚。”

我该怎么办？

“到时候就寄到这上面的地址就可以了。”金凯德对花儿说，他从胸前的口袋里取出一张名片，“给。”

“谢谢您。”

神甫想起彼得·肖博里带着名片。这样就可以了——谢天谢地！他打开钱包，给了女子一张名片。“我写字很难看——用这个吧。”他说，“我们赶时间，得走了。”

他握了握金凯德的手：“谢谢你的关照，我会让佛罗伦斯记得给你发剪报的。”

他们离开了房间。

他们穿过大厅，等着电梯。神甫想象着金凯德在后面追他，举着枪说：“有哪个律师连自己的名字都不会写啊，白痴？”不过电梯来了，他们顺利地下了楼，走出大厦，呼吸到了外面的新鲜空气。

花儿说：“我有一个世界上最疯狂的爸爸。”

神甫对她微笑着：“确实。”

“为什么我们要用假名？”

“怎么说呢，我从来不喜欢让那帮猪脑子知道我的真名。”他说。他觉得，这条理由她是可以接受的。她知道她父母对警察的看法。

不过她说：“好吧，我挺生气的。”

他皱起了眉头：“为什么？”

“你叫我佛罗伦斯，我永远不会原谅你的。”她说。

神甫盯着她看了好一会儿，接着，两人都笑了起来。

“别闹了，孩子。”神甫温情地说，“我们回家吧。”